‘Moana’ star says people should stop making fun of Ariana Grande & Cynthia Erivo’s teary ‘Wicked’ press tour