Blake Lively, Justin Baldoni’s lawyers trade jabs amid ongoing legal battle