Amy Adams sinks her teeth into the complexities of motherhood in new film