Robert Pattinson sets out ‘To Catch a Predator’ as Chris Hansen in ‘Primetime’ official trailer