‘Yellowstone’ stars Luke Grimes and Wes Bentley talk ‘interesting’ fan interactions