Ye Olde Troll: Olivia Colman has a laugh with true-story comedy ‘Wicked Little Letters’