Will Ferrell, Reese Witherspoon face off in ‘You’re Cordially Invited’ trailer