Victoria Beckham follows husband David with her own Netflix docuseries