Valerie Bertinelli admits she turned Eddie Van Halen into “some sort of fantasy soulmate”