Tribeca Festival to premiere documentaries featuring Stevie Van Zandt, Sting, Keith Richards & more