The Wayans family is back behind the ‘Scary Movie’ franchise with Miramax/Paramount deal