The Rolling Stones are coming to ‘The Tonight Show’s’ emotional rescue