‘The Murder of JonBenét Ramsey’ limited series headed to Netflix this winter