The Black Crowes and Whiskey Myers release Rolling Stones cover ahead of joint tour