Ted Danson apologizes to Kelsey Grammer over rift during ‘Cheers’ years