Stylist says she’s the inspiration behind the character Emily in ‘The Devil Wears Prada’