Stay in the ‘X-Men’ mansion, Prince’s ‘Purple Rain’ house and more with Airbnb’s new Icons listings