Star of new ‘Inside Out’ series ‘Dream Productions’ on Pixar’s first TV show