‘#SKYKING’ director hopes doc about man who stole a plane inspires people to check on their friends