‘Sisterhood of the Traveling Pants’ co-stars support Blake Lively after legal action