Sheryl Lee Ralph learns she’s Emmy-nominated while presenting 2024 nominations