Selena Gomez, Timothée Chalamet to star in animated feature ‘Not Alone’