‘Saturday Night Live’ 50th anniversary docuseries features episode about Blue Öyster Cult ‘More Cowbell’ sketch