Ryan Reynolds teases Nat Geo series ‘Underdogs’ with documentary clip about “boring” wolverines