Rush makes their return to the stage, pays tribute to drummer Neil Peart