Reelin’ in the (Golden) Years: Steely Dan’s Donald Fagen is retired, making music with family members