Reality Roundup: ‘Bachelorette’ diversity, ‘Love Island USA’ drama and more