Prince William revisits childhood memory featuring Prince Harry in new documentary