Peter Frampton on the new documentary about his life: ‘It was quite amazing to see it all in one go’