Netflix renews animated ‘Tomb Raider’ series shortly after first season debut