Neil Young says he will now play Glastonbury, citing ‘error in the information received’