Mick Jagger, Paul Simon Elvis Costello & more featured in upcoming ’50 Years of SNL Music’ doc