Maya Rudolph and Jake Gyllenhaal to finish out ‘Saturday Night Live”s 49th season in May