Mallori Johnson and Kara Young reflect on natural bond, portraying trauma survivors in ‘Is God Is’