Kenan Thompson says he feels “guilty” about previous ‘Quiet on Set’ comments