Josh Klinghoffer on the ‘slight disrespect’ of Red Hot Chili Peppers not playing music he made with them