Jessica Biel to star in, produce thriller series ‘The Good Daughter’ for Peacock