Jake Gyllenhaal signs Marcello Hernández’s ‘SNL’ yearbook in new promo