In brief: Hayley Atwell to return to Marvel Cinematic Universe and more