Ian McKellen, Elijah Wood and more cast in ‘The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum’