Hilary Duff pays tribute to Hayden Panetierre: ‘Really tough hearing this news’