Harrison Ford says keeping his ‘Captain America: Brave New World’ character’s secret was “wonderful”