Florence Pugh on why it’s important for her not to ‘fit into stereotypes made by others’