Fleetwood Mac’s ‘Greatest Hits’ hits new peaks on the ‘Billboard’ charts