Documentary on late ex-Maiden singer Paul Di’Anno to be released in North America in June