Celebrate the 30th anniversary of ‘Friends’ by visiting the characters’ favorite haunts