Bruce Springsteen, Elvis Costello & others contribute to Jesse Malin tribute album