‘Beef’ cast, Lucy Liu, Padma Lakshmi, Cynthia Erivo and Saweetie among honorees for 3rd Gold Gala