‘Bad Moms’ duo reportedly book ‘Spa Weekend’ for Leslie Mann, Anna Faris and more