AOL, Chumbawamba, and murderous Tamagotchi in trailer to throwback horror comedy ‘Y2K’